No exact translation found for تسهيلات الدفع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تسهيلات الدفع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tenemos unos planes muy razonables de pago a plazos, si es lo que le preocupa.
    ولدينا خطط تسهيلية للدفع إن كان هذا مايُقلِقُك
  • Las medidas destinadas a facilitar el pago de las cuotas atrasadas también deberían tener en cuenta las circunstancias especiales de los países en desarrollo.
    كما يجب أن تأخذ التدابير الرامية إلى تسهيل دفع المتأخرات المستحقة، في الحسبان أيضا،ً الظروف الخاصة للبلدان النامية.
  • Con respecto al pago de las cuotas atrasadas, alude a las sugerencias técnicas que figuran en los párrafos 68 y 69, las cuales facilitarían tanto el pago de las cuotas atrasadas como la labor de la Secretaría y de la Comisión de Cuotas.
    وفيما يتعلق يدفع المتأخرات المستحقة، فقد لفت الانتباه إلى الاقتراحات الفنية في الفقرتين 68 و 69 التي من شأنها تسهيل دفع المتأخرات المستحقة وعمل الأمانة العامة ولجنة الاشتراكات.
  • De las numerosas deficiencias documentadas por los agentes de la Corona, las más destacadas incluían prácticas y procedimientos anticuados, la falta de infraestructura y equipo, la burocracia excesiva, el exceso de personal, la corrupción endémica, el contrabando y la aceptación generalizada de prácticas inadecuadas, como la facilitación de los pagos y la infraevaluación o la descripción errónea de las mercancías.
    ويندرج ضمن أوجه القصور الأكثر بروزا التي وثّقتها الشركة الممارسات والإجراءات البالية، ونقص البنية التحتية والمعدات، والبيروقراطية المفرطة، وملء الوظائف بعمالة زائدة، واستشراء الفساد والتهريب، والتغاضي على نطاق واسع عن ممارسات سيئة مثل تسهيلات الدفع وبخس تقدير أسعار السلع أو سوء وصفها.
  • Amén de los informes normales relacionados con la provisión de fondos, las decisiones de inversión, la compra y venta de divisas, la investigación de pagos y la conciliación de cuentas, la administración está exigiendo más informes de alto nivel.
    وعلاوة على إعداد التقارير الروتينية بشأن التمويل، وقرارات الاستثمار، وتجارة العملة، والتحقيقات المتعلقة بعمليات الدفع، وتسهيل تسوية الحسابات، تطلب إدارة الصندوق زيادة رفع مستوى التقارير المقدمة.